StarDict — електронний словник з відкритим кодом, здатний, окрім власне перекладу, озвучувати слова, використовувати нечіткі запити і шаблони, пошук в онлайнових словниках. Програма є вільною частиною проекту GNOME. Розробляється на мові C++, з використанням графічної бібліотеки GTK 2 і кодування UTF-8 як основи формату словників.

Сторінка програми: StarDict
Працює на: Windows XP, Vista, 7; Linux; Mac
Ліцензія: безкоштовно

stardict_screen_tabМожливості:

  • Пошук за шаблоном. Можна вводити слова, що містять «*» і «?» як шаблони
  • Нечіткий запит. Можна користуватися «нечітким запитом». Він використовує алгоритм Ловенштейна для підрахунку схожості двох слів, і видає слова, які найбільш підходять введеному запиту. Для використання цієї можливості запит повинен починатися з «/»
  • Повнотекстний пошук призначений для пошуку слова в словнику без допомоги індексу. Це – повільніший пошук, але він дозволяє шукати збіги в текстах статей
  • Сканування виділеного. При виділенні слова і, залежно від настройки, при натисненні клавіш його переклад зображається в виринаючому вікні
  • Управління словниками. Виключення непотрібних словників, а також установка порядку їх використання при запиті
  • Пошук в інтернеті словникових статей в різних онлайн словниках
  • Вимова слів. За наявності звукових записів словник може виконувати вимову слів